Bunting : définition, traduction et utilisation
Bunting est un terme qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Il peut faire référence à une technique utilisée dans le baseball, à un tissu léger ou encore à un oiseau.
Définition de bunting dans le baseball
Selon le Cambridge Dictionary, en baseball, bunting est une technique qui consiste pour le batteur à frapper doucement la balle et à la placer à une courte distance pour compliquer la tâche du lanceur adverse. Cette technique est souvent utilisée pour avancer un coureur sur les buts ou pour tenter de marquer un point.
Le bunting en tant que tissu léger
Bunting peut également désigner un tissu léger en étamine, souvent utilisé pour la décoration. Le dictionnaire anglais-français Larousse traduit bunting par étamine. Des traductions proposées par Cambridge Dictionary, Reverso ou encore Linguee proposent diverses traductions en français pour bunting comme banderitas, banderilles, banderoles ou encore fanions.
Le bunting en tant qu'oiseau
En ornithologie, le terme bunting désigne un oiseau de petite taille, souvent granivore. Il en existe plusieurs espèces comme le bunting rustique ou le bunting jaune. Les bucoliques de William Wordsworth font référence à un bunting noir et blanc.
Utilisation de bunting
Le bunting est un élément de décoration très utilisé dans les cérémonies et les événements festifs dans les pays anglophones. Il est souvent fait en papier ou en tissu et est suspendu à des cordes ou des fils. Les fanions sont souvent de couleurs vives et comportent des motifs variés.
Le bunting est également utilisé dans les sports, en particulier dans le cricket et le baseball, pour décorer les stades et les tribunes lors des matchs.
Conclusion
En somme, bunting peut se référer à une technique de baseball, à un tissu léger utilisé pour la décoration ou encore à un oiseau. Dans le contexte de la décoration, le bunting constitue un élément de décoration très populaire lors des cérémonies et événements festifs dans les pays anglo-saxons. Les fanions de couleurs vives sont souvent associés à cette pratique.
Les résultats de recherche ont fourni plusieurs définitions de bunting ainsi que des traductions en français pour le terme. L'utilisation de bunting varie selon le contexte et peut prendre différents sens en fonction du domaine d'application.
Définition de bunting en anglais - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...bunting | traduire en français - Cambridge Dictionary
dictionary.cambridge.org/fr...Traduction : bunting - Dictionnaire anglais-français Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...Traduction bunting en Français | Dictionnaire Anglais-Français
dictionnaire.reverso.net/an...bunting - Traduction en français - exemples anglais - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...bunting - English-French Dictionary - WordReference.com
www.wordreference.com/enfr/...bunting - Traduction anglais-français - PONS
fr.pons.com/traduction/angl...bunting - Traduction française - Linguee
www.linguee.fr/anglais-fran...bunting - Wiktionnaire
fr.wiktionary.org/wiki/buntingLa tradition de la suspension de fanions est une méthode pour célébrer et réitérer des événements spéciaux. Les fanions sont généralement suspendus en l'honneur d'une célébration, ce qui les rend parfaits pour les mariages, les anniversaires, les baby showers et les fêtes. Ils sont le symbole de l'occasion et ajoutent une touche personnelle festive à l'environnement.
Les fanions sont généralement suspendus de différentes manières et peuvent être faits de différents matériaux pour correspondre à l'occasion. Les fanions faits de tissu sont les plus courants et peuvent être achetés préfabriqués ou faits maison. Les fanions en papier sont également populaires et peuvent prendre des formes variées. Les fanions sont également disponibles en plastique et en métal, pour ajouter un peu de texture à votre décor.
La suspension des fanions est facile et peut être faite avec des cordes et des crochets, des attaches à ruban magnetic, des pinces à linge et même des rubans adhésifs. La sky et les fanions peuvent également être suspendues clos du plafond ou à des meubles pour ajouter plus d'impact à votre décor.
La fête ou l'occasion que vous célébrez est importante et devrait refléter votre style et votre personnalité. Les fanions sont une excellente façon de rendre votre événement unique et mémorable et de laisser une longue durée de vie à tous ceux qui participent.
J'ai une expérience personnelle avec les fanions. Lors d'une fête récemment organisée, j'ai suspendu des fanions ...